Europapokal der Landesmeister 1982/83

Das Finale

HSV - Juventus Turin am 25.05.1983 in Athen vor 73.500 Zuschauern.

Tor:

1-0 Felix Magath (8.Minute)

Die Könige Europas

Gazetta dello Sport: "Juventus hat ganz Italien verraten. Der HSV bestieg verdient Europas Fußball-Thron. Magath löschte die Weiß-Schwarzen wie billige Kerzen aus."

Tutto Sport: "Eine griechische Tragödie. Der HSV gewann verdient, die Zuschauer erlebten den Sonnenuntergang Platinis. Happel, der unsympathische Magier, ist der beste Trainer der Welt."

Sport (Jugoslawien): "Der HSV revanchierte sich für die deutsche Endspielniederlage bei der WM in Spanien gegen Italien."

Daily Mirror: "Zoff konnte nur neidisch auf Stein sein. Nur sehr wenige Torhüter hätten all das gehalten."

Daily Express: "Die Hamburger sind die Fußball-Könige Europas!"

Corriere dello Sport: "Die augenblickliche deutsche Nationalelf ist schwächer als der HSV!"

Blick (Schweiz): "Magath, der König von Athen. Er schoß den HSV zum Sieg. Sechs Weltmeister verstärkt mit Boniek und Platini schafften es nicht, die Hamburger zu schlagen."

Cathimerini (Griechenland): "Niemand hatte erwartet, daß Hamburg so leicht den Pokal an sich reißen würde."

Weltpokalfinale HSV - Gremio Porto Alegre 1-2 n.V. am 11.12.1983 in Tokyo vor 62.000 Zuschauern.

Tore:

0-1 Renato (37.Minute)

1-1 Michael Schröder (86.Minute)

1-2 Renato (93.Minute)